Español 
Beste asteburu oparo bat Arrate Eibar Eskubaloia taldeentzat, goi-mailakoentzat bereziki. Urrea balio zuen garaipena lortu zuten gizonezkoek Zaragozan Sugraf Zaragozaren kantxan (25-32), neskek berriz garaipena balio duen berdinketa eskuratu zuten Omega Peripherals Basauriren pistan (26-26), ligako talderik onenaren kontra. “Puntu oso ona talde indartsu baten aurka eta 2. postuan segitzen dugu”, zioen kontent Andoni Perez
Goi mailako Arrate Eibar Eskubaloiko bi taldeek erronka benetan gogorrak dituzte etxetik at hurrengo asteburuan. Gizonezkoek Sugraf Zaragozaren kantxan jokatuko duten bitartean, emakumezkoek Omega Peripherals Basauriri egingo diote bisita bigarren fasea hasteko. Lehia igandean izango da eguerdiko 12:15etan Basauriko Artundoaga kiroldegian. Jokatu dituzten neurketa guztiak irabazi dituzte bizkaitarrek lehen fasean eta multzo hau irabazteko hautagaietako
Gizonezkoen Arrate Eibar Eskubaloiaren ratxa onak ez du etenik eta beste bi puntu batu zituen talde eibartarrak Tarazonaren aurka larunbatean Ipuruan (33-30). Jokatutako azken partiden gidoi berbera eduki zuen honek: eibartarrak aginte makilarekin, azken minututan lasaitu eta puntuak galtzeko arriskua egon , eta, hala ere, behin eta berriz erakusten dute gure mutilek momenturik zailenetan ere
Asteburu ezinhobea Arrate Eibar Eskubaloi taldeentzat, emaitz zoragarriekin, harrobia ere bikaina dela behin eta berriz erakutsiz. Lehen taldeen irudi zoragarriez gain, ezin ditugu ahaztu jubenil eta kadete mailan igoera fasea jokatu dituzten gure neska-mutilak. Hazten jarraitzen du klub honek eta ederki ospatzen ari da 10. urteurrena, gainera. Nagusietatik hasita, gizonezkoen beste erakustaldi bat, Hondarribian oraingoan,
Goi mailako hitzordua hurrengo asteburuan Arrate Eibar Eskubaloiarentzat. Il capo Hondarribia Bidasoaren kantxan jokatuko du talde armaginak igandean goizeko 12etan, Hondarribiko Hondartza kiroldegian, hain zuzen ere. Puntu bakarra galdu dute eibartarrek orain arte eta lehen postuan dira 27rekin. Hirugarren dira kanpotarrak 20rekin eta ezin dugu ahaztu igoera faserako sailkapena lortzeko hautagaietako bat direla. Jokatu dituzten
Neurketa gogorrak jokatu zituzten emakumezkoen Arrate Eibar Eskubaloiko lehen bi taldeek Ereintza Aguaplasten aurka (19-19) eta Ereintza Beissierren kontra (25-35). Hori bai, lehen taldeak behin urteko helburu nagusia lortuta, hau da, bigarren faserako txartela eskuratuta. Filialak, aldiz, ez zuen aukerarik izan eta zazpigarren postuan dira 10 punturekin. Nagusiekin itzulita, lehia gogorra eta estua bizi izan
Bueltan da eskubaloia eta gabonetako geldialdia eta gero prest dira gure neska-mutilak erronkeri berriz ekiteko eta denboraldiaren bigarren zatia jokatzeko. Emakumezkoen Arrate Eibar taldeak izango dira protagonistak hurrengo asteburuan. Ipuruan arituko dira lehenengo bi taldeak, larunbatean hain zuzen ere. Bigarren taldeak Ereintza Beissierren bisita jasoko duen bitartean arratsaldeko 16:30etan, lehen taldeak Ereintza Aguaplast izango du
Liga txapelketan nagusi direla erakutsi zuten beste behin Arrate Eibar Eskubaloi taldeek. Nahiz eta maisutasun gabeko garaipenak izan, lanik zailenetan ere bikain aritzen direla egiaztatu zuten gure neska-mutilek. Emakumezkoek Kukullaga-Etxebarri mendereatu zuten bitartean (22-18), gizonezkoek Inmobiliaria ezker aldea Barakaldo garaitu zuten (28-23), hori bai, nekez eta kostata, hala ere, puntuak etxean geratu ziren eta lidergoan
Arrate Eibar Eskubaloiak mailako talderik onenetarikoa bisitatuko du larunbatean, Helvetia Anaitasuna, hain zuzen ere. Lehia larunbatean jokatuko da arratsaldeko 17:30etan Iruñako Anaitasuna pabilioian. “Eskubaloiaz gozatzeko pistarik bikainena nazio mailan eta kategoriako jokalaririk onenen aurka gainera”, dio Fernando Fernandez entrenatzaile armaginak. Aurkari gogorra izango da talde nafarra, ASOBAL ligako bigarren taldea, zilarrezko mailarako igoerarekin amezten duena.
Gure taldeek denetarik bizi izan zuten eskubaloiaz jositako asteburuan. Gizonezkoen Arrate Eibar Eskubaloiak Beti Onak garaitzen zuen bitartean (33-25), emakumezkoek ezin izan zuten Bera Bera menderatu Donostin (25-16), liga txapelketan urte t´erdi galdu gabe egon eta gero. Hala ere, lehen postuan jarraitzen dute bi taldeak nagusitasun osoz:
