Español 
Kutx eta pil Arrate Eibar lehen taldeentzat. Neskek liderra den Omega Peripherals Basauriren kontra galtzen zuten bitartean (17-30), mutilek ez zuten arazorik eduki Trapagaran menderatzeko Bizkaian (24-32). Lehen postuan sendo jarraitzen dute armaginak 44 punturekin; Helvetia Anaitasuna 5 azpitik da eta Ilcapo Hondarribia Bidasoa eta Sugraf Zaragoza 10. Hori bai, gipuzkoarrak partidu bat gutxiagorekin. 7
Maila handiko neurketak asteburu honetan Arrate Eibar lehen taldeek jokatu dituztenak. Mutilak Trapagaranen kantxan larunbatean arratsaldeko 18:50etan arituko diren bitartean, udal kiroldegian zehazki, neskek liderra eta urteko talderik onenaren bisita izango dute Ipuruan. Omega Peripherals Basaurik jokatu dituen partida guztiak irabazi ditu orain arte liga osoan, bat ezik, lehen itzuliko eibartarren aurkakoa, hain zuzen ere,
Beste asteburu arrakastatsu bat goi mailako bi Arrate Eibar Eskubaloi taldeena. Biek lortu zuten neurketak irabaztea, nahiz eta bi eratan oso ezberdinak izan baziren ere, bi puntuak eskuratu zituzten, bai neskek (34-33), Eraiken Eharialdearen aurka, eta baita mutilek ere (39-25) Romo Brokel Kirolen kontra. Bi filialek, ordea, txanponaren bi aldeak bizi zuten. Emakumezkoek (21-27) Ordizia
Emaitz positiboak Arrate Eibar Eskubaloi talde gorenek lortu zutenak pasa den asteburuan. Gizonezkoen lehen taldeak bakarrik utzi zuen puntutxo bat bidean, Jacar San Antonioren kantxan berdindu eta gero (34-34). Lehen postuan sendo jarraitzen dute armaginek 40 punturekin, Helvetia Anaitasuna 5era hurbildu delarik, hori bai, hirugarrena den Il capo Hondarribia Bidasoak galdu eta 10era da jada.
Atseden hartu eta gero bueltan dira emakumezkoen bi Arrate Eibar Eskubaloi talde nagusiak larunbatean. Filialak Orioko Karela kiroldegian, Mirotza Orioren aurka, arratsaldeko 18:15etan arituko den bitartean, lehen taldeak Urdaibai Bilboats jasoko du Ipuruan 18:30etan. 13 punturekin bigarrenak dira armaginak, lehena den Omega Peripherals Basauri bi puntura dutelarik eta hirugarrena den Bera Bera ere bi puntura,
Eibar Eskubaloiko taldeen arrakastak ez direla bukatzen ematen du eta pasa den asteburuan gutxi batzuk jokatu batzuten ere, denek atera zituzten beraien partidak aurrera. Gizonezkoen bigarren taldearekin hasiko gara, larunbatean Euskal kopa irabaztea lortu zuten eta Elgoibarren. Josu Currasen mutilak denboraldi gora beheratsua pairatzen ari dira, hala ere, parentesia zabaldu eta kopa irabazi arte jardun
Hurrengoko fetxak direla eta ez da egongo hitzordu askorik, hori bai, gizonezkoen bai lehengo taldeak eta baita bigarrenak ere neurketa garrantzitsu bi dauzkate hurrengo asteburuan. Arrate Eibar Eskubaloi nagusiak Egia Teila fabrikaren bisita jasoko du Ipuruan larunbatean arratsaldeko 17:00etan 20. Jardunaldiari dagokion partidan. Filialak berriz, euskal koparen finala jokatuko du larunbatean 17:45etan Elgoibarko Olaizaga kiroldegian
Arrate Eibar Eskubaloi talde nagusiek beste bi garaipen handi lortu zituzten pasa den asteburuan eta sailkapenaren goialdean jarraitzen dute biek. Fernandoren mutilek Tolosa menderatu zuten bitartean Ipuruan (36-26), arazo handirik gabe, gainera, Andoniren neskek bi puntu baino gehiago balio zuen partida bereganatu zuten Leioan Lema Transit Askartzaren pistan (24-29). Kanpoko garaipenarekin hasita, 13. puntua lortu
Gizonezkoen Arrate Eibar Eskubaloia Ipuruara itzuliko da larunbatean Tolosa taldearen aurka aritzeko arratsaldeko 18:30etan. Emakumeek, ordea, etxetik at jokatuko dute beste astebetez. Lema Transit Askartzaren pistan arituko dira eibartarrak, hain zuzen ere, hau da, Leioa herriko Sakoneta kiroldegian larunbatean arratsaldeko 19:30etan. Hirugarren bukatu zuten bizkaitarrek lehen fasea eta bigarrenera lau punturekin pasa ziren, beraz, bi
Beste asteburu oparo bat Arrate Eibar Eskubaloia taldeentzat, goi-mailakoentzat bereziki. Urrea balio zuen garaipena lortu zuten gizonezkoek Zaragozan Sugraf Zaragozaren kantxan (25-32), neskek berriz garaipena balio duen berdinketa eskuratu zuten Omega Peripherals Basauriren pistan (26-26), ligako talderik onenaren kontra. “Puntu oso ona talde indartsu baten aurka eta 2. postuan segitzen dugu”, zioen kontent Andoni Perez
