Español 
Aurreko urteetan bezala taldeko gurasoekin biltzea gustatuko litzaiguke urte hasera nola izango den azaltzeko eta urtean zehar izango ditugun ekintza desberdinak partekatzeko. Bilera irekia edozein gurasoentzat nahiz eta umeak apuntatu gabe egon. Como en años anteriores nos gustaría reunirnos con los padres y madres del grupo para explicarles cómo será el principio de temporada
Bigarren urtez jarraian Arrate Eibar Eskubaloiko kadete neskek estatu mailako azken txapelketa jokatu zuten asteburuan eta iaz baino sentsazio hobeagoekin itzuli ziren Ondatik, baita garaipen batekin ere. Lehen jardunaldian Balonmano Roquetas taldearen aurkakoan lorturikoa, hain zuzen ere (23-20). Bikain hasi ziren eibartarrak eta bigarren partidan etxeko Onda taldea izan zuten arerio, bigarren oztopoa eta zailena.
Asteburu ezinhobea Arrate Eibar Eskubaloi taldeentzat, emaitz zoragarriekin, harrobia ere bikaina dela behin eta berriz erakutsiz. Lehen taldeen irudi zoragarriez gain, ezin ditugu ahaztu jubenil eta kadete mailan igoera fasea jokatu dituzten gure neska-mutilak. Hazten jarraitzen du klub honek eta ederki ospatzen ari da 10. urteurrena, gainera. Nagusietatik hasita, gizonezkoen beste erakustaldi bat, Hondarribian oraingoan,
Jokin Aja gure jokalariak berebiziko deia jaso zuen pasa den astean. Datorren denboralditik aurrera FC Barcelona taldearen harrobian aritzeko eskaintza. Eskubaloia hainbeste maite duen familiarentzat berri pozgarria, ezbairik gabe. Beste deiak alde batera utzi eta dudarik gabe katalanena onartu zuen. Jokinek Bartzelonan jokatuko du irailetik aurrera. Hitz batzuk utzi dizkigu protagonistak joan baino lehen.
Ezin izan zen lortu. Ez Grupo Mecalbe kadeteak Eibar eta ezta Hierros Servando Eibarren lehen taldeak ere ez, gogor borrokatu zuten arren, ez ziren gai izan helburua lortzeko. Hala ere, ezin dugu gutxietsi behar denboraldiaren zehar egin duten lan zoragarria, kadeteentzat, adibidez, sari bat zen fasea jokatzea. Eta ezin dugu ahaztu ere ez Hierros Servando
TXAPELDUNAK. Grupo Mecalbe Eibar taldeak balentria egin zuen azken partida Ereintza Beissierri Errenterian irabazi (30-32) eta Lehen Nazionalerako igoera lortuta. Gainera, jokatu dituzten partida guztietan garaipena eskuratuz, mailako talderik onena izan dela erakutsi digute gure neskek. Ez zen lan samurra izan, hala ere, taldea ez zen deskonposatu gauzak zaildu zirenean eta denak bat eginda, saria
Hierros Servando Eibar taldeak beste aukera bat du igande honetan behar duen puntua lortzeko eta igoera fasera sailkatzeko. Arerioa Distriplac San Antonio izango da eta lehia goizeko 12etan hasiko da Ipurua kiroldegian. Aukera paregabea Fernandoren mutilentzat, hurrengo faserako txartela lortu, eta bide batez, geratzen diren neurketak lasaiago hartu eta azken erronka prestatzeko. Bolada onean heltzen
